Números 34:15

Contexto de Números 34:15

Números 34:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;
2. 14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:
3. 15 the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
4. 16 And Jehovah spake unto Moses, saying,
5. 17 These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Números 34:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 34:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão de Jericó, da banda do oriente ao nascente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão, de Jericó, da banda do oriente, ao nascente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado leste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, do outro lado de Jericó, na direção do nascer do sol".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  do lado leste do Jordão, do lado oposto de Jericó, na direção do nascer do sol`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Já duas tribus e meia tribu recebérão sua herança d`aquem do Jordão de Jericho, da banda do Orienta ao Nascente.

• AR · Almeida Recebida

  isto é, duas tribos e meia já receberam a sua herança aquém do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.

• KJA · King James Atualizada

  Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, frente a Jericó, na direção do nascer do sol.`

• BEB · Basic English Bible

  The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.

• NIV · New International Version

  These two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança aquém do Jordão, na direção de Jericó, do lado do oriente, ao nascente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Duas tribos e meia tomaram sua herança desta parte do Jordão de Jericó ao oriente, ao oriente.