Números 8:13

Contexto de Números 8:13

Números 8:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
2. 12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.
3. 13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.
4. 14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
5. 15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

Números 8:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porás os levitas perante Arão e perante os seus filhos e os apresentarás por oferta movida ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porás os levitas perante Aarão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta de movimento ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta de movimento ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você porá os levitas diante de Arão e diante dos seus filhos e os apresentará por oferta movida ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Separe os levitas como uma oferta especial para mim, e que Arão e os seus filhos sejam os chefes deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque os levitas em pé diante de Arão e de seus filhos e, com as mãos levantadas, apresente-os como oferta especial para o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porás os Levitas perante a face de Aaron, e perante a face de seus filhos, e os moverás por offerta movediça a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Havendo colocado os levitas diante de Arão e seus filhos, tu os oferecerás ao SENHOR com o gesto ritual de apresentação.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

• NIV · New International Version

  Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás os levitas se apresentarem diante de Arão, e diante de seus filhos, e os oferecerás em oferta de movimento ao SENHOR.