Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 11:18

Versículo 18 de Provérbios 11 da Bíblia. American Standard Version

18 The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
Provérbios 11:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 11:18

Provérbios 11:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.
  2. 17 The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
  3. 18 The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
  4. 19 He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
  5. 20 They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in [their] way are his delight.

Provérbios 11:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:18 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O perverso recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O ímpio recebe um salário enganoso, mas para o que semeia justiça haverá galardão certo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os maus não ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que é direito na certa será recompensado.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O ímpio recebe salários enganosos, mas quem semeia a retidão colhe segura recompensa.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A riqueza do perverso dura apenas um momento, mas a recompensa do justo é duradoura.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O impio faz obra falsa: mas para o que semea justiça, haverá galardão fiel.

  • AR · Almeida Recebida

    O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.

  • KJA · King James Atualizada

    O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa.

  • BEB · Basic English Bible

    The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.

  • NIV · New International Version

    A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O perverso recebe falso pagamento; mas aquele que semeia justiça [terá] uma recompensa fiel.

Temas relacionados a Provérbios 11:18

Listas de versículos em que Provérbios 11:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia