Versão ASV
Versículo 29 de Provérbios 14 da Bíblia. American Standard Version
Provérbios 14:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 14:29 em 14 versões, além da ASV.
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
Quem tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que facilmente perde a calma faz um elogio à loucura.
A pessoa que se mantém calma é sábia, mas a que facilmente perde a calma mostra que não tem juízo.
O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.
Quem tem entendimento controla sua raiva; quem se ira facilmente demonstra grande insensatez.
O longanime he grande em entendimento: mas o apressado de animo exalta a loucura.
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
A pessoa que se mantém calma dá prova de grande sabedoria, mas o precipitado revela publicamente sua falta de juízo.
He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish.
Whoever is patient has great understanding, but one who is quick-tempered displays folly.
O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
Quem demora para se irar tem muito entendimento, mas aquele de espírito impetuoso exalta a loucura.
Listas de versículos em que Provérbios 14:29 aparece.
Provérbios 14:28