Provérbios 16:29

Contexto de Provérbios 16:29

Provérbios 16:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
2. 28 A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
3. 29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
4. 30 He that shutteth his eyes, [it is] to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
5. 31 The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

Provérbios 16:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O homem violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O homem violento persuade o seu companheiro, e guia-o por caminho não bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O homem violento persuade o seu companheiro e guia-o por caminho não bom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O homem violento engana os seus amigos e os leva para o mau caminho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O violento recruta o seu próximo e o leva por um caminho ruim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A pessoa violenta engana os companheiros e os leva para o mau caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O varão violento engoda a seu proximo: e guia o por caminho não bom.

• AR · Almeida Recebida

  O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.

• KJA · King James Atualizada

  O homem violento alicia seu próprio amigo e o guia pelas trilhas do mal.

• BEB · Basic English Bible

  A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.

• NIV · New International Version

  A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem violento coage o seu próximo, e o faz deslizar por caminhos nada bons.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem violento ilude a seu próximo, e o guia por um caminho que não é bom.

Temas relacionados a Provérbios 16:29

Listas de versículos em que Provérbios 16:29 aparece.

• Versículos sobre a Violência