Selecione a versão desejada:

Provérbios 22:2

Versículo 2 de Provérbios 22 da Bíblia. American Standard Version

2 The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

Contexto de Provérbios 22:2

Provérbios 22:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold.
2 The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
3 A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
4 The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life.

Compare a tradução de Provérbios 22:2 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O rico e o pobre se encontram; a um e a outro faz o Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O rico e o pobre se encontraram: a todos os fez o Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O rico e o pobre têm algo em comum: o Senhor fez tanto um como o outro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não existe diferença entre o rico e o pobre porque foi o Senhor Deus quem fez os dois.
NVI · Nova Versão Internacional
O rico e o pobre têm isto em comum: O Senhor é o Criador de ambos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O rico e o pobre têm isto em comum: o Senhor criou os dois.
AA · Almeida Antiga (1848)
O rico e o pobre se encontrão: a todos os fez Jehovah.
AR · Almeida Recebida
O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.
KJA · King James Atualizada
O rico e o pobre têm algo precioso em comum: o SENHOR é o Criador tanto de um quanto do outro.
BEB · Basic English Bible
The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
NIV · New International Version
Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os fez.
BLIV · Bíblia Livre
O rico e o pobre se encontram; todos eles foram feitos pelo SENHOR.

Listas de versículos em que Provérbios 22:2 aparece.