Provérbios 28:6

Contexto de Provérbios 28:6

Provérbios 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 They that forsake the law praise the wicked; But such as keep the law contend with them.
2. 5 Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
3. 6 Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in [his] ways, though he be rich.
4. 7 Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.
5. 8 He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.

Provérbios 28:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Melhor é o pobre íntegro em sua conduta do que o rico perverso em seus caminhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É melhor ser pobre e honesto que ser rico e desonesto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Melhor he o pobre, que anda em sua sinceridade, do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico.

• AR · Almeida Recebida

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que o rico perverso nos seus caminhos.

• KJA · King James Atualizada

  É melhor o pobre que se mantém íntegro que o de atitudes perversas, ainda que rico.

• BEB · Basic English Bible

  Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are not straight.

• NIV · New International Version

  Better the poor whose walk is blameless than the rich whose ways are perverse.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o de caminhos perversos ainda que seja rico.

• BLIV · Bíblia Livre

  Melhor é o pobre que anda em sua honestidade do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico.

Temas relacionados a Provérbios 28:6

Listas de versículos em que Provérbios 28:6 aparece.

• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Honestidade
• Versículos sobre a Mentira
• Versículos sobre Valores