Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:25

Versículo 25 de Provérbios 29 da Bíblia. American Standard Version

25 The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
Provérbios 29:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 29:25

Provérbios 29:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 A man's pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
  2. 24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
  3. 25 The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
  4. 26 Many seek the ruler's favor; But a man's judgment [cometh] from Jehovah.
  5. 27 An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

Provérbios 29:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:25 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem teme ao homem arma ciladas, mas o que confia no Senhor está seguro.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O receio do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O receio do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem tem medo dos outros cai numa armadilha, mas o que confia no Senhor está seguro.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    É perigoso ter medo dos outros, mas confiar no Senhor dá segurança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem teme ao homem cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor está seguro.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Temer as pessoas é uma armadilha perigosa, mas quem confia no Senhor está seguro.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O temor do homem armará laços: mas o que confia em o Jehovah, será posto em alto retiro.

  • AR · Almeida Recebida

    O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.

  • KJA · King James Atualizada

    O medo humano sempre arma suas ciladas, mas quem confia em Yahweh, o SENHOR, vive em segurança!

  • BEB · Basic English Bible

    The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.

  • NIV · New International Version

    Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O temor do homem arma ciladas; mas o que confia no senhor ficará em segurança.

Temas relacionados a Provérbios 29:25

Listas de versículos em que Provérbios 29:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia