Provérbios 5:2

Contexto de Provérbios 5:2

Provérbios 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
2. 2 That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
3. 3 For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
4. 4 But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

Provérbios 5:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que conserves a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que conserves os meus avisos e os teus lábios guardem o conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que conserves os meus avisos, e os teus lábios guardem o conhecimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que você conserve o discernimento, e para que os seus lábios guardem o conhecimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então você saberá como se comportar, e as suas palavras mostrarão que você tem conhecimento das coisas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim você manterá o bom senso, e os seus lábios guardarão o conhecimento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim você mostrará discernimento, e seus lábios expressarão o que aprendeu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que guardes todos avisos: e teus beiços conservem a sciencia.

• AR · Almeida Recebida

  para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.

• KJA · King James Atualizada

  Assim manterás o bom senso, e os teus lábios guardarão o conhecimento;

• BEB · Basic English Bible

  So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.

• NIV · New International Version

  that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que guardes o bom-senso; e teus lábios conservem o conhecimento.

Temas relacionados a Provérbios 5:2

Listas de versículos em que Provérbios 5:2 aparece.

• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre a Prostituição