Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:15

Versículo 15 de Provérbios 7 da Bíblia. American Standard Version

15 Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

Contexto de Provérbios 7:15

Provérbios 7:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
14 Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
15 Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
16 I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
17 I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

Compare a tradução de Provérbios 7:15 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Por isso, saí ao teu encontro, a buscar-te, e te achei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Por isso saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Por isso, saí ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Por isso, saí ao seu encontro; vim procurá-lo, e agora o encontrei!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso saí procurando você. Eu queria encontrá-lo, e você está aqui!
NVI · Nova Versão Internacional
Por isso saí para encontrá-lo; vim à sua procura e o encontrei!
NVT · Nova Versão Transformadora
Por isso, estava à sua procura; saí para encontrá-lo, e agora o achei!
AA · Almeida Antiga (1848)
Pelo que te sahi ao encontro; a buscar diligentemente tua face, e te achei.
AR · Almeida Recebida
Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.
KJA · King James Atualizada
Por esse motivo, saí ao teu encontro, a buscar-te, e te encontrei.
BEB · Basic English Bible
So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
NIV · New International Version
So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
BLIV · Bíblia Livre
Por isso saí para te encontrar; para buscar apressadamente a tua face, e te achei.

Listas de versículos em que Provérbios 7:15 aparece.