Romanos 11:5

Contexto de Romanos 11:5

Romanos 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
2. 4 But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
3. 5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
4. 6 But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
5. 7 What then? that which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:

Romanos 11:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 11:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, também agora, no tempo de hoje, sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim pois também agora neste tempo ficou um resto, segundo a eleição da graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, pois, também agora neste tempo ficou um resto, segundo a eleição da graça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim também nos dias de hoje sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mesma coisa também acontece agora, isto é, por causa da graça de Deus, ainda existe um pequeno número daqueles que ele escolheu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, hoje também há um remanescente escolhido pela graça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O mesmo acontece hoje, pois uns poucos do povo de Israel permaneceram fiéis, escolhidos pela graça de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que tambem agora neste tempo ficou hum restante, segundo a eleição da graça.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, pois, também no tempo presente ficou um remanescente segundo a eleição da graça.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, pois, em nossos dias, há igualmente um remanescente separado pela eleição da graça.

• BEB · Basic English Bible

  In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.

• NIV · New International Version

  So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim, pois, também agora neste tempo ficou um remanescente, segundo a eleição da graça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, também agora no presente tempo ficou um remanescente, escolhido pela graça.

Temas relacionados a Romanos 11:5

Listas de versículos em que Romanos 11:5 aparece.

• Versículos sobre Israel
• Versículos sobre a Predestinação