Romanos 1:25

Contexto de Romanos 1:25

Romanos 1:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
2. 24 Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
3. 25 for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
4. 26 For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
5. 27 and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.

Romanos 1:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois eles mudaram a verdade de Deus em mentira, adorando e servindo a criatura em lugar do Criador, o qual é bendito eternamente. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pois mudaram a verdade de Deus em mentira e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles trocaram a verdade de Deus pela mentira, adorando e servindo a criatura em lugar do Criador, o qual é bendito para sempre. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles trocam a verdade sobre Deus pela mentira e adoram e servem as coisas que Deus criou, em vez de adorarem e servirem o próprio Criador, que deve ser louvado para sempre. Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a coisas e seres criados, em lugar do Criador, que é bendito para sempre. Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Trocaram a verdade sobre Deus pela mentira. Desse modo, adoraram e serviram coisas que Deus criou, em lugar do Criador, que é digno de louvor eterno! Amém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como aquelles que mudárão a verdade de Deos em mentira, e honrarão e servirão á creatura mais que ao Creador, que deve ser bemdito eternamente, Amen.

• AR · Almeida Recebida

  pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e adoraram e serviram à criatura mais que ao Criador, que é bendito eternamente. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram objetos e seres criados, em lugar do Criador, que é bendito para sempre. Amém!

• BEB · Basic English Bible

  Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.

• NIV · New International Version

  They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator - who is forever praised. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram à criatura mais do que ao Criador, que é bendito eternamente, Amém!

Temas relacionados a Romanos 1:25

Listas de versículos em que Romanos 1:25 aparece.

• Versículos sobre a Admiração
• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre Homossexualidade
• Versículos sobre a Mentira