Salmos 102:28

Contexto de Salmos 102:28

Salmos 102:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
2. 27 But thou art the same, And thy years shall have no end.
3. 28 The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

Salmos 102:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os nossos filhos viverão em segurança, e os seus descendentes terão sempre a tua proteção.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os filhos dos teus servos terão uma habitação; os seus descendentes serão estabelecidos na tua presença".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de teus servos viverão em segurança, e seus descendentes prosperarão em tua presença.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de teus servos habitarão seguros: e sua semente será affirmada perante ti.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de teus servos se estabelecerão, e seus descendentes se manterão diante de ti!

• BEB · Basic English Bible

  The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.

• NIV · New International Version

  The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de teus servos habitarão [seguros] ,e a semente deles será firmada perante ti.