Salmos 106:28

Contexto de Salmos 106:28

Salmos 106:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
2. 27 And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
3. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.
4. 29 Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
5. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Salmos 106:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também se juntaram a Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos ídolos mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também se juntaram com Baal-Peor, e comeram os sacrifícios dos mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também se juntaram com Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também se juntaram a Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos ídolos mortos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o povo de Deus se ajuntou no monte Peor para adorar o deus Baal, e eles comeram da carne dos sacrifícios oferecidos a deuses sem vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sujeitaram-se ao jugo de Baal-Peor e comeram sacrifícios oferecidos a ídolos mortos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, juntaram-se aos adoradores de Baal em Peor; chegaram a comer sacrifícios oferecidos a mortos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem se ajuntárão com Baal-Peor: e comérão os sacrificios dos mortos.

• AR · Almeida Recebida

  Também se apegaram a Baal-Peor, e comeram sacrifícios oferecidos aos mortos.

• KJA · King James Atualizada

  Aderiram ao culto de Baal-Peor e comeram dos sacrifícios pelos mortos.

• BEB · Basic English Bible

  And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.

• NIV · New International Version

  They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também se juntaram com Baal-Peor, e comeram os sacrifícios dos mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles também passaram a adorar Baal-Peor, e a comer sacrifícios dos mortos.