Salmos 107:11

Contexto de Salmos 107:11

Salmos 107:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
2. 10 Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
3. 11 Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
4. 12 Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
5. 13 Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.

Salmos 107:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  por se terem rebelado contra a palavra de Deus e haverem desprezado o conselho do Altíssimo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por isso que se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  por terem se rebelado contra a palavra de Deus e desprezado o conselho do Altíssimo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque haviam se revoltado contra as ordens do Deus Altíssimo e rejeitado os seus ensinamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram os desígnios do Altíssimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Rebelaram-se contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto se rebellárão contra os mandados de Deos; e desprezivelmente regeitárão o conselho do Altissimo.

• AR · Almeida Recebida

  por se haverem rebelado contra as palavras de Deus, e desprezado o conselho do Altíssimo,

• KJA · King James Atualizada

  porquanto se revoltaram contra as ordens de Deus, desprezando o desígnio do Altíssimo.

• BEB · Basic English Bible

  Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:

• NIV · New International Version

  because they rebelled against God's commands and despised the plans of the Most High.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque se rebelaram contra os mandamentos de Deus, e rejeitaram o conselho do Altíssimo.

Temas relacionados a Salmos 107:11

Listas de versículos em que Salmos 107:11 aparece.

• Versículos sobre a Rebeldia