Salmos 107:22

Contexto de Salmos 107:22

Salmos 107:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 He sendeth his word, and healeth them, And delivereth [them] from their destructions.
2. 21 Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
3. 22 And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
4. 23 They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
5. 24 These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

Salmos 107:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ofereçam sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que ofereçam sacrifícios de gratidão e, com canções de alegria, anunciem tudo o que ele tem feito!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem as suas obras com cânticos de alegria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e anunciem suas obras com canções alegres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sacrifiquem sacrificios de louvores: e relatem suas obras com jubilo.

• AR · Almeida Recebida

  Ofereçam sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo!

• KJA · King James Atualizada

  Ofereçam-lhe sacrifícios de ação de graças e, com cânticos jubilosos, proclamem suas obras!

• BEB · Basic English Bible

  Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.

• NIV · New International Version

  Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ofereçam os sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sacrifiquem sacrifícios de gratidão; e anunciai as obras dele com alegria.