Selecione a versão desejada:

Salmos 115:6

Versículo 6 de Salmos 115 da Bíblia. American Standard Version

6 They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

Contexto de Salmos 115:6

Salmos 115:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
5 They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
6 They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
7 They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.
8 They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

Compare a tradução de Salmos 115:6 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
têm ouvidos e não ouvem; têm nariz e não cheiram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Têm ouvidos, mas não ouvem; nariz têm, mas não cheiram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
têm ouvidos, mas não ouvem; nariz têm, mas não cheiram.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
têm ouvidos e não ouvem; têm nariz e não cheiram;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram.
NVI · Nova Versão Internacional
têm ouvidos, mas não podem ouvir, nariz, mas não podem sentir cheiro;
NVT · Nova Versão Transformadora
Têm ouvidos, mas não ouvem; nariz, mas não respiram.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouvidos tem, porem não ouvem: narizes tem, porem não cheirão.
AR · Almeida Recebida
têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram;
KJA · King James Atualizada
têm ouvidos, mas não conseguem ouvir; nariz, mas não possuem olfato.
BEB · Basic English Bible
They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
NIV · New International Version
They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram.
BLIV · Bíblia Livre
Têm ouvidos, mas não ouvem; tem nariz, mas não cheiram;

Listas de versículos em que Salmos 115:6 aparece.