Selecione a versão desejada:

Salmos 119:11

Versículo 11 de Salmos 119 da Bíblia. American Standard Version

11 Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Contexto de Salmos 119:11

Salmos 119:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
10 With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
11 Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
12 Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
13 With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

Compare a tradução de Salmos 119:11 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Guardo no coração as tuas palavras, para não pecar contra ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Guardo a tua palavra no meu coração para não pecar contra ti.
NVI · Nova Versão Internacional
Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti.
NVT · Nova Versão Transformadora
Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti.
AA · Almeida Antiga (1848)
Escondi teus ditos em meu coração: para não peccar contra ti.
AR · Almeida Recebida
Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.
KJA · King James Atualizada
Em meu coração conservei tua promessa para não pecar contra ti.
BEB · Basic English Bible
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
NIV · New International Version
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
BLIV · Bíblia Livre
Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.

Listas de versículos em que Salmos 119:11 aparece.