Salmos 119:26

Contexto de Salmos 119:26

Salmos 119:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Thy testimonies also are my delight [And] my counsellors. DALETH.
2. 25 My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
3. 26 I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.
4. 27 Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
5. 28 My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

Salmos 119:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu te expus os meus caminhos, e tu me valeste; ensina-me os teus decretos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste: ensina-me os teus estatutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu te expus os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me os teus decretos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Contei tudo o que tenho feito, e tu me respondeste; ensina-me os teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A ti relatei os meus caminhos e tu me respondeste; ensina-me os teus decretos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Relatei meus planos a ti, e me respondeste; agora, ensina-me teus decretos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meus caminhos te contei, e tu me escutaste: ensina-me teus estatutos.

• AR · Almeida Recebida

  Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

• KJA · King James Atualizada

  A ti relatei todas as minhas atitudes, e Tu me respondeste. Ensina-me teus decretos!

• BEB · Basic English Bible

  I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.

• NIV · New International Version

  I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu te contei os meus caminhos, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu [te] contei os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me conforme teus estatutos.