Selecione a versão desejada:

Salmos 134:3

Versículo 3 de Salmos 134 da Bíblia. American Standard Version

3 Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Contexto de Salmos 134:3

Salmos 134:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 A Song of Ascents. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
2 Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
3 Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Compare a tradução de Salmos 134:3 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De Sião te abençoe o Senhor, criador do céu e da terra!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Que, de Sião, o Senhor, que fez o céu e a terra, abençoe você!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que de Jerusalém o Senhor Deus, que fez o céu e a terra, abençoe vocês!
NVI · Nova Versão Internacional
De Sião os abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra!
NVT · Nova Versão Transformadora
De Sião os abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra!
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemdiga te Jehovah desde Sião, que fez o ceo e a terra.
AR · Almeida Recebida
Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
KJA · King James Atualizada
De Sião te abençoe o SENHOR, que fez o céu e a terra!
BEB · Basic English Bible
May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
NIV · New International Version
May the Lord bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor que fez o céu e a terra te abençoe desde Sião.
BLIV · Bíblia Livre
Que o SENHOR, o criador do céu e da terra, te abençoe desde Sião.