Salmos 136:10

Contexto de Salmos 136:10

Salmos 136:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The sun to rule by day; For his lovingkindness [endureth] for ever;
2. 9 The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness [endureth] for ever:
3. 10 To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever;
4. 11 And brought out Israel from among them; For his lovingkindness [endureth] for ever;
5. 12 With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness [endureth] for ever:

Salmos 136:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 136:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua misericórdia dura para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que feriu o Egito no seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Àquele que matou os primogênitos do Egito, porque a sua misericórdia dura para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em cada lar dos egípcios, Deus matou o primeiro filho; o seu amor dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Àquele que matou os primogênitos do Egito O seu amor dura para sempre!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao que ferio aos Egypcios em seus primogenitos: porque sua benignidade dura para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;

• KJA · King James Atualizada

  Feriu o Egito nos seus primogênitos, porque seu amor justo é para sempre,

• BEB · Basic English Bible

  To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:

• NIV · New International Version

  to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao que feriu aos egípcios em seus primogênitos; porque sua bondade [dura] para sempre.

Temas relacionados a Salmos 136:10

Listas de versículos em que Salmos 136:10 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças