Selecione a versão desejada:

Salmos 139:10

Versículo 10 de Salmos 139 da Bíblia. American Standard Version

10 Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Contexto de Salmos 139:10

Salmos 139:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;
10 Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
12 Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike [to thee].

Compare a tradução de Salmos 139:10 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e a tua destra me susterá.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
ainda ali a tua mão me guiará, e a tua mão direita me susterá.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
ainda ali a tua mão me guia, ainda ali tu me ajudas.
NVI · Nova Versão Internacional
mesmo ali a tua mão direita me guiará e me susterá.
NVT · Nova Versão Transformadora
mesmo ali tua mão me guiará, e tua força me sustentará.
AA · Almeida Antiga (1848)
Até ali tua mão me guiaria; e tua dextra me deteria.
AR · Almeida Recebida
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
KJA · King James Atualizada
também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara.
BEB · Basic English Bible
Even there will I be guided by your hand, and your right hand will keep me.
NIV · New International Version
even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
BLIV · Bíblia Livre
Até ali tua mão me guiaria, e tua mão direita me seguraria.

Listas de versículos em que Salmos 139:10 aparece.