Salmos 145:4

Contexto de Salmos 145:4

Salmos 145:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
2. 3 Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
3. 4 One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
4. 5 Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
5. 6 And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Salmos 145:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Uma geração louvará a outra geração as tuas obras e anunciará os teus poderosos feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará as tuas proezas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Uma geração louvará as tuas obras à outra geração e anunciará as tuas proezas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Uma geração louvará à outra geração as tuas obras e anunciará os teus poderosos feitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, cada geração anunciará à seguinte as coisas que tens feito, e todos louvarão os teus atos poderosos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Uma geração contará à outra a grandiosidade dos teus feitos; eles anunciarão os teus atos poderosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que cada geração conte a seus filhos sobre tuas obras e proclame teu poder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Geração e geração celebrará tuas obras: e denunciarão tuas proezas.

• AR · Almeida Recebida

  Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus atos poderosos.

• KJA · King James Atualizada

  Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos.

• BEB · Basic English Bible

  One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength.

• NIV · New International Version

  One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciarão as tuas proezas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Geração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas.