Salmos 18:34

Contexto de Salmos 18:34

Salmos 18:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
2. 33 He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places.
3. 34 He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
4. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
5. 36 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Salmos 18:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:34 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele treina as minhas mãos para a batalha e os meus braços para vergar um arco de bronze.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ensina minhas mãos a guerrear, que hum arco de aço foi quebrado por meus braços.

• AR · Almeida Recebida

  Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.

• BEB · Basic English Bible

  He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.

• NIV · New International Version

  He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele ensina minhas mãos para a guerra, [de modo que] um arco de bronze se quebra em meus braços.

Temas relacionados a Salmos 18:34

Listas de versículos em que Salmos 18:34 aparece.

• Versículos para Guerreiros