Salmos 26:3

Contexto de Salmos 26:3

Salmos 26:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 [A Psalm] of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
2. 2 Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
3. 3 For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
4. 4 I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
5. 5 I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

Salmos 26:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois a tua benignidade, tenho-a perante os olhos e tenho andado na tua verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois a tua misericórdia, tenho-a diante dos olhos e tenho andado na tua verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois o teu amor me guia, e a tua verdade sempre me orienta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o teu amor está sempre diante de mim, e continuamente sigo a tua verdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois estou sempre consciente do teu amor e tenho vivido de acordo com a tua verdade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque tua benignidade está perante meus olhos: e eu ando em tua verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.

• KJA · King James Atualizada

  Diante dos meus olhos contemplo o teu fiel amor, e continuamente sigo a tua verdade.

• BEB · Basic English Bible

  For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

• NIV · New International Version

  for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.

Temas relacionados a Salmos 26:3

Listas de versículos em que Salmos 26:3 aparece.

• Versículos sobre a Lealdade