Salmos 56:10

Contexto de Salmos 56:10

Salmos 56:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
2. 9 Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
3. 10 In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),
4. 11 In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
5. 12 Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Salmos 56:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 56:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu louvo a promessa de Deus, a promessa de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Confio em Deus, cuja palavra louvo, no Senhor, cuja palavra louvo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvo a Deus por suas promessas, sim, louvo o Senhor por suas promessas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em Deos louvarei sua palavra: em Jehovah louvarei sua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,

• KJA · King James Atualizada

  Em Deus, cuja Palavra eu exalto ? no SENHOR, cuja Palavra eu proclamo ?

• BEB · Basic English Bible

  In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.

• NIV · New International Version

  In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise -

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por causa de Deus eu louvarei [sua] palavra; por causa do SENHOR eu louvarei [sua] palavra.