Salmos 77:20

Contexto de Salmos 77:20

Salmos 77:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
2. 19 Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
3. 20 Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Salmos 77:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 77:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O teu povo, tu o conduziste, como rebanho, pelas mãos de Moisés e de Arão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Aarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O teu povo, tu o conduziste, como rebanho, pelas mãos de Moisés e de Arão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como um pastor, dirigiste o teu povo pelas mãos de Moisés e de Arão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Conduziste teu povo como um rebanho de ovelhas, pelas mãos de Moisés e Arão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guiaste a teu povo, como a hum rebanho: por mão de Moyses e de Aaron.

• AR · Almeida Recebida

  Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

• KJA · King James Atualizada

  Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

• BEB · Basic English Bible

  You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

• NIV · New International Version

  You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guiaste a teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.