Selecione a versão desejada:

Salmos 86:6

Versículo 6 de Salmos 86 da Bíblia. American Standard Version

6 Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Contexto de Salmos 86:6

Salmos 86:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
8 There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works.

Compare a tradução de Salmos 86:6 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Escuta, ó Senhor, a minha oração e ouve os meus gritos pedindo socorro!
NVI · Nova Versão Internacional
Escuta a minha oração, Senhor; atenta para a minha súplica!
NVT · Nova Versão Transformadora
Ouve minha oração, Senhor, e atende a meu clamor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Inclina, Jehovah, teus ouvidos a minha oração: e attenta para a voz de minhas supplicações.
AR · Almeida Recebida
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
KJA · King James Atualizada
Escuta a minha oração, SENHOR; atenta para a minha súplica!
BEB · Basic English Bible
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
NIV · New International Version
Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
BLIV · Bíblia Livre
Inclina, SENHOR, teus ouvidos à minha oração; e presta atenção à voz de minhas súplicas.

Listas de versículos em que Salmos 86:6 aparece.