Salmos 88:13

Contexto de Salmos 88:13

Salmos 88:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?
2. 12 Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
3. 13 But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
4. 14 Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?
5. 15 I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Salmos 88:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas eu, Senhor, clamo a ti por socorro, e antemanhã já se antecipa diante de ti a minha oração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu, porém, Senhor, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu, porém, Senhor, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas eu, Senhor, clamo a ti por socorro, e de madrugada dirijo a ti a minha oração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, eu te chamo pedindo ajuda; todas as manhãs eu oro a ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eu, Senhor, a ti clamo por socorro; já de manhã a minha oração chega à tua presença.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A ti, Senhor, eu clamo; dia após dia, continuarei a suplicar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu porem, Jehovah, clamo a ti: e minha oração te prevêm de madrugada.

• AR · Almeida Recebida

  Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, eu, ó SENHOR, clamo a ti por socorro; já ao romper da alvorada a minha oração chega à tua presença.

• BEB · Basic English Bible

  But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.

• NIV · New International Version

  But I cry to you for help, Lord; in the morning my prayer comes before you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu, porém, Senhor, tenho clamado a ti, e de madrugada te esperará a minha oração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém eu, SENHOR, clamo a ti; e minha oração vem ao teu encontro de madrugada.

Temas relacionados a Salmos 88:13

Listas de versículos em que Salmos 88:13 aparece.

• Versículos para Bom Dia