Zacarias 8:20

Contexto de Zacarias 8:20

Zacarias 8:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,
2. 19 Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.
3. 20 Thus saith Jehovah of hosts: [It shall] yet [come to pass], that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;
4. 21 and the inhabitants of one [city] shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.
5. 22 Yea, many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Jehovah.

Zacarias 8:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 8:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos e habitantes de muitas cidades;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos e habitantes de muitas cidades;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos e habitantes de muitas cidades;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda virão povos e moradores de muitas cidades,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso diz: - Vai chegar o dia em que moradores de muitas cidades virão até Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Povos e habitantes de muitas cidades ainda virão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pessoas de nações e cidades de todo lugar virão a Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim diz Jehovah dos exercitos: ainda será, que os povos e os moradores de muitas cidades hão de vir.

• AR · Almeida Recebida

  Assim diz o Senhor dos exércitos: Ainda sucederá que virão povos, e os habitantes de muitas cidades;

• KJA · King James Atualizada

  Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ´Povos e moradores de muitas cidades ainda virão,

• BEB · Basic English Bible

  This is what the Lord of armies has said: It will again come about that when peoples and those living in great towns come,

• NIV · New International Version

  This is what the Lord Almighty says: "Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão os povos e os habitantes de muitas cidades.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim diz o SENHOR dos exércitos: Ainda será que povos e moradores de muitas cidades virão,