I Coríntios 11:9

Contexto de I Coríntios 11:9

I Coríntios 11:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
2. 8 For the man did not come from the woman, but the woman from the man.
3. 9 And the man was not made for the woman, but the woman for the man.
4. 10 For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
5. 11 But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

I Coríntios 11:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 11:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque também o homem não foi criado por causa da mulher, e sim a mulher, por causa do homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque também o varão não foi criado por causa da mulher, mas a mulher por causa do varão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque também o varão não foi criado por causa da mulher, mas a mulher, por causa do varão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque também o homem não foi criado por causa da mulher, e sim a mulher por causa do homem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O homem não foi criado por causa da mulher, mas sim a mulher por causa do homem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  além disso, o homem não foi criado por causa da mulher, mas a mulher por causa do homem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o homem não foi criado para a mulher, mas a mulher foi criada para o homem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque tambem não foi o varão criado por amor da mulher, senão a mulher por amor do varão.

• AR · Almeida Recebida

  nem foi o homem criado por causa da mulher, mas sim, a mulher por causa do homem.

• KJA · King James Atualizada

  além disso, o homem não foi criado por causa da mulher, mas sim a mulher por causa do homem.

• NIV · New International Version

  neither was man created for woman, but woman for man.

• ASV · American Standard Version

  for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque também o homem não foi criado por causa da mulher, mas a mulher por causa do homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque também o homem não foi criado por causa da mulher, mas a mulher [foi criada] por causa do homem.