I Crônicas 16:16

Contexto de I Crônicas 16:16

I Crônicas 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 He is the Lord our God: he is judge of all the earth.
2. 15 He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
3. 16 The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
4. 17 And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;
5. 18 Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:

I Crônicas 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  da aliança que fez com Abraão e do juramento que fez a Isaque;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Do concerto que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  do concerto que fez com Abraão e do seu juramento a Isaque;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  da aliança que fez com Abraão e do juramento que fez a Isaque;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele será fiel à aliança feita com Abraão e à promessa que fez com juramento a Isaque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É a aliança que fez com Abraão, o juramento que fez a Isaque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Do que contratou com Abraham, e de seu juramento a Isaac.

• AR · Almeida Recebida

  do pacto que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque,

• KJA · King James Atualizada

  aquela que Ele firmou com Abraão e confirmou por juramento a Isaque.

• NIV · New International Version

  the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

• ASV · American Standard Version

  [The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da aliança que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque;

• BLIV · Bíblia Livre

  Do pacto que estabeleceu com Abraão, e do seu juramento a Isaque;