I Crônicas 26:1

Contexto de I Crônicas 26:1

I Crônicas 26:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
2. 2 And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3. 3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

I Crônicas 26:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos turnos dos porteiros, dos coreítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  QUANTO às divisões dos porteiros, dos coraítas foi Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto às divisões dos porteiros, dos coraítas foi Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto aos turnos dos porteiros: dos coraítas, Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Segue a lista dos levitas que foram escalados para trabalhar como guardas do Templo: Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe e do grupo de famílias de Corá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a relação dos grupos dos porteiros: Dos coreítas, Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estas são as divisões dos guardas das portas: Dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, da família de Abiasafe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  QUANTO aos repartimentosdos porteiros, dos Korahitas foi Meselemias filho de Kore, dos filhos de Asaph.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto às turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• KJA · King James Atualizada

  Eis, a seguir, as classes dos porteiros: Dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe.

• NIV · New International Version

  The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

• ASV · American Standard Version

  For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto às divisões dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quanto às repartições dos porteiros: Dos coraítas: Meselemias filho de Coré, dos filhos de Asafe.