I Crônicas 28:17

Contexto de I Crônicas 28:17

I Crônicas 28:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And gold by weight for the light-supports and the vessels for the lights, the weight of gold needed for every support and every vessel for lights; and for the silver light-supports, the weight of silver needed for every support and for the different vessels as every one was to be used;
2. 16 And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
3. 17 Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;
4. 18 And the best gold for the altar of perfumes; and gold for the design of the carriage, for the winged ones whose wings were outstretched covering the ark of the Lord's agreement.
5. 19 All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

I Crônicas 28:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ouro puro para os garfos, para as bacias e para os copos; para as taças de ouro o devido peso a cada uma, como também para as taças de prata, a cada uma o seu peso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouro puro para os garfos, e para as bacias, e para as escudelas, e para as taças de ouro, para cada taça seu peso; como também para as taças de prata, para cada taça seu peso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e ouro puro para os garfos, e para as bacias, e para as escudelas, e para as taças de ouro, para cada taça seu peso, como também para as taças de prata, para cada taça seu peso;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ouro puro para os garfos, para as bacias e para os copos; para as taças de ouro o devido peso a cada uma, bem como para as taças de prata, a cada uma o seu peso;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também determinava o peso do ouro puro que deveria ser usado para fazer os garfos, as bacias e as jarras, o peso da prata e do ouro para fazer os pratos

• NVI · Nova Versão Internacional

  o peso de ouro puro para os garfos, para as bacias de aspersão e para os jarros; o peso de ouro para cada tigela de ouro; o peso de prata para cada tigela de prata;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi também especificou a quantidade de ouro puro para os garfos, as bacias, os jarros e as tigelas, bem como a quantidade de prata para as tigelas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouro puro para os garfos, e para as bacias e as escudelas: e para as taças de ouro, para cada taça seu peso; como tambem para as taças de prata, para cada taça seu peso.

• AR · Almeida Recebida

  e o ouro puro para os garfos, as bacias e os jarros; para as taças de ouro, o peso para cada taça; como também para as taças de prata, o peso para cada taça,

• KJA · King James Atualizada

  e o ouro puro para os garfos, as bacias e os jarros; para as taças de ouro, o peso para cada taça; como também para as taças de prata, o peso para cada taça,

• NIV · New International Version

  the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

• ASV · American Standard Version

  and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouro puro para os garfos, e para as bacias, e para os jarros, e para as taças de ouro, para cada taça seu peso; como também para as taças de prata, para cada taça seu peso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também ouro puro para os garfos e para as bacias, e para os incensários, e para as taças de ouro, para cada taça por peso; e para as taças de prata, por peso para cada taça: