I Crônicas 29:8

Contexto de I Crônicas 29:8

I Crônicas 29:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Then the heads of families and the chiefs of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the controllers of the king's business, freely gave themselves;
2. 7 And they gave for the use of the house of the Lord, five thousand talents and ten thousand darics of gold, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of brass, and a hundred thousand talents of iron.
3. 8 And those who had stones of great price gave them to the store of the house of the Lord, under the care of Jehiel the Gershonite.
4. 9 Then the people were glad because their offerings were freely given, for with a true heart they freely gave what they had to the Lord; and David the king was full of joy.
5. 10 So David gave praise to the Lord before all the people; and David said, Praise be to you, O Lord the God of Israel, our father for ever and ever.

I Crônicas 29:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 29:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que possuíam pedras preciosas as trouxeram para o tesouro da Casa do Senhor, a cargo de Jeiel, o gersonita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que se acharam com pedras preciosas, as deram para o tesouro da casa do Senhor, na mão de Jeiel o gersonita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que se acharam com pedras preciosas as deram para o tesouro da Casa do Senhor, na mão de Jeiel, o gersonita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que possuíam pedras preciosas as trouxeram para o tesouro da Casa do Senhor, a cargo de Jeiel, o gersonita.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles que tinham pedras preciosas deram essas pedras para o tesouro do Templo, que era administrado por Jeiel, do grupo de famílias levitas de Gérson.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem tinha pedras preciosas deu-as para o depósito dos tesouros do templo do Senhor, cujo responsável era Jeiel, o gersonita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também contribuíram com pedras preciosas, que foram guardadas no tesouro da casa do Senhor, sob os cuidados de Jeiel, descendente de Gérson.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que se achárão com pedras preciosas, as derão para o thesouro da casa de Jehovah, em mão de Jehiel o Gersonita.

• AR · Almeida Recebida

  E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, que estava ao cargo de Jeiel, o gersonita.

• KJA · King James Atualizada

  Todos quantos possuíam pedras preciosas, semelhantemente, ofertaram-na ao tesouro da Casa de Yahweh, cujo responsável era Jeiel, o gersonita.

• NIV · New International Version

  Anyone who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the Lord in the custody of Jehiel the Gershonite.

• ASV · American Standard Version

  And they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que possuíam pedras preciosas, deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, a cargo de Jeiel o gersonita.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo o que se achou com pedras preciosas, deu-as para o tesouro da casa do SENHOR, em mão de Jeiel gersonita.