I Crônicas 4:2

Contexto de I Crônicas 4:2

I Crônicas 4:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
2. 2 And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
3. 3 And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
4. 4 And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

I Crônicas 4:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; Jaate gerou a Aumai e a Laade; são estas as famílias dos zoratitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate, e Jaate gerou a Aumai e a Laade: estas são as famílias dos zoratitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade; estas são as famílias dos zorateus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate; Jaate gerou Aumai e Laade; estas são as famílias dos zoratitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sobal foi pai de Reaías, Reaías foi pai de Jaate, Jaate foi pai de Aumai e Laade. Aumai e Laade foram os antepassados dos grupos de famílias que moravam em Zora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate, e Jaate gerou Aumai e Laade. Esses foram os clãs dos zoratitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate. Jaate gerou Aumai e Laade. Esses foram os clãs dos zoratitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Reaias, filho de Sobal, gerou a Jahath, e Jahath gerou a Ahumai, e a Lahad: estas são as familias dos Zorathitas.

• AR · Almeida Recebida

  Reaías, filho de Sobal, foi pai de Jaate, e Jaate de Aumai e Laade; estas são as famílias dos zoratitas.

• KJA · King James Atualizada

  Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate, e Jaate gerou Aumai e Laade. Esses formaram as casas tribais dos zoratitas.

• NIV · New International Version

  Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

• ASV · American Standard Version

  And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Reaías, filho de Sobal gerou a Jaate, e Jaate gerou a Aumai e a Laade; estas são as famílias dos zoratitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade. Estas são as famílias dos Zoratitas.