I Reis 18:38

Contexto de I Reis 18:38

I Reis 18:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
2. 37 Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.
3. 38 Then the fire of the Lord came down, burning up the offering and the wood and the stones and the dust, and drinking up the water in the drain.
4. 39 And when the people saw it, they all went down on their faces, and said, The Lord, he is God, the Lord, he is God.
5. 40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal, let not one of them get away. So they took them, and Elijah made them go down to the stream Kishon, and put them to death there.

I Reis 18:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 18:38 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e a terra, e ainda lambeu a água que estava no rego.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rego.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rego.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então caiu fogo do Senhor e consumiu o holocausto, a lenha, as pedras e a terra, e ainda lambeu a água que estava na vala.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor mandou fogo. E o fogo queimou o sacrifício, a lenha, as pedras, a terra e ainda secou a água que estava na valeta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o fogo do Senhor caiu e queimou completamente o holocausto, a lenha, as pedras e o chão, e também secou totalmente a água na valeta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No mesmo instante, fogo do Senhor desceu do céu e queimou o novilho, a madeira, as pedras e o chão, e secou até a água da valeta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então cahio fogo de Jehovah, e consumio ao holocausto, e a lenha, e as pedras, e ao pó: e ainda lambeo a agua, que estava no rego.

• AR · Almeida Recebida

  Então caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, a lenha, as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rego.

• KJA · King James Atualizada

  Então, no mesmo instante, caiu o fogo de Yahweh sobre o sacrifício e o queimou completamente, bem como toda a lenha armada, as pedras e todo o chão em volta, e ainda secou toda a água que enchia a valeta.

• NIV · New International Version

  Then the fire of the Lord fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.

• ASV · American Standard Version

  Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rego.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então caiu fogo do SENHOR, o qual consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda sugou as águas que estavam no sulco.

Temas relacionados a I Reis 18:38

Listas de versículos em que I Reis 18:38 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Fogo