I Reis 6:3

Contexto de I Reis 6:3

I Reis 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord's house was started.
2. 2 The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
3. 3 The covered way before the Temple of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and ten cubits wide in front of the house.
4. 4 And for the house he made windows, with network across.
5. 5 And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:

I Reis 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O pórtico diante do templo da casa media vinte côvados no sentido da largura do Lugar Santo, contra dez de fundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura diante da casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura, diante da casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O pórtico à entrada do templo media nove metros no sentido da largura do Lugar Santo, contra quatro e meio de fundo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sala de entrada media quatro metros e meio de comprimento por nove de largura, isto é, a mesma largura do santuário.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O pórtico da entrada do santuário tinha a largura do templo, que era de nove metros, e avançava quatro metros e meio à frente do templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sala de entrada na frente do templo media 9 metros de largura, a mesma largura do templo, e se projetava 4,5 metros à frente do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o alpendre diante do templo da casa era de vinte covados em sua compridão, segundo a largura da casa, e de dez covados em sua largura, diante da casa.

• AR · Almeida Recebida

  E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura.

• KJA · King James Atualizada

  O pórtico, a sala de entrada, do santuário tinha a largura do Templo, que era de nove metros, e avançava quatro metros e meio à frente do Templo.

• NIV · New International Version

  The portico at the front of the main hall of the temple extended the width of the temple, that is twenty cubits, That is, about 30 feet or about 9 meters; also in verses 16 and 20 and projected ten cubits That is, about 15 feet or about 4.5 meters; also in verses 23-26 from the front of the temple.

• ASV · American Standard Version

  And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; [and] ten cubits was the breadth thereof before the house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura diante da casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o pórtico diante do templo da casa, de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e sua largura era de dez côvados diante da casa.