I Reis 7:28

Contexto de I Reis 7:28

I Reis 7:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 It was as thick as a man's open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.
2. 27 And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
3. 28 And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
4. 29 And on the square sides between the frames were lions, oxen, and winged ones; and the same on the frame; and over and under the lions and the oxen and the winged ones were steps.
5. 30 Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.

I Reis 7:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e eram do seguinte modo: tinham painéis, que estavam entre molduras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta era a obra das bases: tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta era a obra das bases; tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os suportes eram do seguinte modo: tinham painéis, que estavam entre molduras,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elas foram feitas de painéis quadrados, que eram montados em molduras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os carrinhos eram feitos assim: Tinham placas laterais presas a armações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foram construídos com painéis laterais presos com travessões.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta era a obra das bases; tinhão cintas: e as cintas estavão entre molduras.

• AR · Almeida Recebida

  E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;

• KJA · King James Atualizada

  Estes suportes móveis eram feitos deste modo: tinham placas laterais fixadas a armações.

• NIV · New International Version

  This is how the stands were made: They had side panels attached to uprights.

• ASV · American Standard Version

  And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta era a obra das bases; tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.

• BLIV · Bíblia Livre

  A obra das bases era esta: tinham uns painéis, as quais estavam entre molduras: