I Reis 9:18

Contexto de I Reis 9:18

I Reis 9:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Pharaoh, king of Egypt, came and took Gezer, burning it down and putting to death the Canaanites living in the town, and he gave it for a bride-offering to his daughter, Solomon's wife. ...
2. 17 ... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
3. 18 And Baalath and Tamar in the waste land, in that land;
4. 19 And all the store-towns and the towns which Solomon had for his war-carriages and for his horsemen, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.
5. 20 As for the rest of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not children of Israel;

I Reis 9:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Baalate, Tadmor, no deserto daquela terra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Baalate, e a Tadmor, no deserto daquela terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a Baalate, e a Tadmor, no deserto daquela terra,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Baalate, Tadmor, no deserto daquela terra,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Baalate e Tadmor, no deserto de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Baalate, e Tadmor, no deserto dessa região,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Baalate e Tamar, no deserto daquela região.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Baalath, e a Thamor no deserto daquella terra:

• AR · Almeida Recebida

  Baalate, Tamar no deserto daquela terra,

• KJA · King James Atualizada

  Baalate, e Tadmor, no deserto dessa região,

• NIV · New International Version

  Baalath, and Tadmor The Hebrew may also be read [Tamar.] in the desert, within his land,

• ASV · American Standard Version

  and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Baalate, e a Tadmor, no deserto daquela terra,

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Baalate, e a Tadmor em terra do deserto;