Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Tessalonicenses 4:3

Versículo 3 de I Tessalonicenses 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Exortação à prática da santidade

3 For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
I Tessalonicenses 4:3 em imagem para compartilhar
Anterior I Tessalonicenses 4:2 I Tessalonicenses 4:3 I Tessalonicenses 4:4 Próximo

Contexto de I Tessalonicenses 4:3

I Tessalonicenses 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
  2. 2 Because you have in mind the orders we gave you through the Lord Jesus.
  3. 3 For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
  4. 4 So that every one of you may keep his body holy and in honour;
  5. 5 Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;

Leia I Tessalonicenses 4 na íntegra →

I Tessalonicenses 4:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:3 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pois a vontade de Deus é a santificação de vocês: que se abstenham da imoralidade sexual;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O que Deus quer de vocês é isto: que sejam completamente dedicados a ele e que fiquem livres da imoralidade.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A vontade de Deus é que vocês sejam santificados: abstenham-se da imoralidade sexual.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A vontade de Deus é que vocês vivam em santidade; por isso, mantenham-se afastados de todo pecado sexual.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque esta he a vontade de Deos, a saber vossa santificação, que vos abstenhais de fornicação:

  • AR · Almeida Recebida

    Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,

  • KJA · King James Atualizada

    A vontade de Deus é esta: a vossa santificação; por isso, afastai-vos da imoralidade sexual.

  • NIV · New International Version

    It is God's will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;

  • ASV · American Standard Version

    For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye abstain from fornication;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da fornicação;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que não pratiqueis pecado sexual;

Temas relacionados a I Tessalonicenses 4:3

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia