II Crônicas 33:5

Contexto de II Crônicas 33:5

II Crônicas 33:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 For he put up again the high places which had been pulled down by his father Hezekiah; and he made altars for the Baals, and pillars of wood, and was a worshipper and servant of all the stars of heaven;
2. 4 And he made altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will my name be for ever.
3. 5 And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.
4. 6 More than this, he made his children go through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he made use of secret arts, and signs for reading the future, and unnatural powers, and gave positions to those who had control of spirits and to wonder-workers: he did much evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath.
5. 7 And he put the image he had made in the house of God, the house of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, the town which I have made mine out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

II Crônicas 33:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 33:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também edificou altares a todo o exército dos céus nos dois átrios da Casa do Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificou altares a todo o exército dos céus, em ambos os pátios da casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou altares a todo o exército dos céus, em ambos os pátios da Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também edificou altares a todo o exército dos céus nos dois átrios da Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nos dois pátios do Templo, Manassés construiu altares para a adoração das estrelas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para todos os exércitos celestes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nos dois pátios do templo do Senhor, construiu altares para os astros do céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Edificou assim mesmo Altares a todo o exercito dos ceos, em ambos os patios da casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da casa do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Também mandou construir altares a todo o exército de astros e estrelas do céu nos dois pátios do templo de Yahweh.

• NIV · New International Version

  In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.

• ASV · American Standard Version

  And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificou altares a todo o exército dos céus, em ambos os átrios da casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Edificou assim altares a todo o exército dos céus nos dois átrios da casa do SENHOR.