II Crônicas 36:2

Contexto de II Crônicas 36:2

II Crônicas 36:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.
2. 2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months.
3. 3 Then the king of Egypt took the kingdom from him in Jerusalem, and put on the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
4. 4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, changing his name to Jehoiakim. And Neco took his brother Jehoahaz away to Egypt.

II Crônicas 36:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 36:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha Joacaz vinte e três anos de idade quando começou a reinar e reinou três meses em Jerusalém;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Era Joacaz da idade de vinte e três anos, quando começou a reinar; e três meses reinou em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Era Joacaz da idade de vinte e três anos quando começou a reinar e três meses reinou em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar e reinou três meses em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Joacaz tinha vinte e três anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou três meses em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeoacaz tinha 23 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por três meses.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De idade de vinte e tres annos era Joachaz, quando reinou: e tres mezes reinou em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Tinha Jeoacaz vinte e três anos quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Jeoacaz tinha vinte e três anos quando começou a governar, e reinou três meses em Jerusalém,

• NIV · New International Version

  Jehoahaz Hebrew [Joahaz,] a variant of [Jehoahaz]; also in verse 4 was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

• ASV · American Standard Version

  Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tinha Jeoacaz a idade de vinte e três anos, quando começou a reinar; e três meses reinou em Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  De vinte e três anos era Jeoacaz quando começou a reinar, e três meses reinou em Jerusalém.