II Crônicas 4:10

Contexto de II Crônicas 4:10

II Crônicas 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins.
2. 9 Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.
3. 10 He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.
4. 11 And Huram made all the pots and the spades and the basins. So he came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of God:
5. 12 The two pillars, and the two crowns on the tops of the pillars, and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars;

II Crônicas 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o mar pôs ao lado direito, para o lado sudeste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sudeste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E pôs o mar de fundição ao lado direito, para o lado sudeste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O tanque foi colocado no canto sudeste do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pôs o tanque no lado sul, no canto sudeste do templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O grande tanque de bronze chamado Mar foi colocado perto do canto sudeste do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Mar poz ao lado direito, para a banda do Oriente em fronte do Sul.

• AR · Almeida Recebida

  E pôs o mar ao lado direito da casa, a sudeste.

• KJA · King James Atualizada

  E pôs o tanque no lado Sul, à direita, no canto sudeste do templo.

• NIV · New International Version

  He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

• ASV · American Standard Version

  And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs o mar ao lado direito, para o lado do oriente, na direção do sul.

• BLIV · Bíblia Livre

  E assentou o mar ao lado direito até o oriente, em frente do sul.