II Samuel 23:24

Contexto de II Samuel 23:24

II Samuel 23:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.
2. 23 He was honoured over the rest of the thirty, but he was not equal to the first three. And David put him over the fighting men who kept him safe.
3. 24 Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
4. 25 Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
5. 26 Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,

II Samuel 23:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 23:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entre os trinta figuravam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta, que eram: Elanã, filho de Dodó, de Belém;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta, que eram: Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entre os trinta figuravam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entre ´Os Trinta` estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém; Sama e Elica, da cidade de Harode; Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote; Mebunai, de Husa; Salmom, o aoíta; Maarai e Helebe, filho de Baaná, da cidade de Netofa; Itai, filho de Ribai, de Gibeá, no território da tribo de Benjamim; Benaías, de Piratom; Hidai, dos vales de Gaás; Abi-Albom, de Arabá; Azmavete, de Baurim; Eliaba, de Saalbom; os filhos de Jasém; Jônatas; os hararitas Sama e Aião, filho de Sarar; Elifelete, filho de Acasbai, de Maacá; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo; Hezro, de Carmelo; Paarai, de Arabe; Igal, filho de Natã, de Zoba; Bani, do território de Gade; Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, que carregava as armas de Joabe, cuja mãe era Zeruia; Ira e Garebe, de Jatir; e Urias, o heteu. Houve trinta e sete soldados famosos ao todo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Entre os trinta estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entre os Trinta estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Asael irmão de Joab estava entre os trinta: que erão Elhanan filho de Dodo, de Bethlehem.

• AR · Almeida Recebida

  Asael, irmão de Joabe, era um dos trinta; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;

• KJA · King James Atualizada

  Entre ´Os Trinta` eram contados: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NIV · New International Version

  Among the Thirty were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

• ASV · American Standard Version

  Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;

• BLIV · Bíblia Livre

  Asael irmão de Joabe foi dos trinta; Elanã filho de Dodô de Belém;

Temas relacionados a II Samuel 23:24

Listas de versículos em que II Samuel 23:24 aparece.

• Versículos sobre Homens Valentes