Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

II Timóteo 4:7

Versículo 7 de II Timóteo 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O apóstolo prevê o seu martírio

7 I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
II Timóteo 4:7 em imagem para compartilhar
Anterior II Timóteo 4:6 II Timóteo 4:7 II Timóteo 4:8 Próximo

Contexto de II Timóteo 4:7

II Timóteo 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
  2. 6 For I am even now being offered, and my end is near.
  3. 7 I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
  4. 8 From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
  5. 9 Do your best to come to me before long:

Leia II Timóteo 4 na íntegra →

II Timóteo 4:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 4:7 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Fiz o melhor que pude na corrida, cheguei até o fim, conservei a fé.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Lutei o bom combate, terminei a corrida e permaneci fiel.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Bom combate combati, a carreira acabei, e a fé guardei.

  • AR · Almeida Recebida

    Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

  • KJA · King James Atualizada

    Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé!

  • NIV · New International Version

    I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

  • ASV · American Standard Version

    I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Lutei a boa luta, terminei a carreira, guardei a fé.

Temas relacionados a II Timóteo 4:7

Listas de versículos em que II Timóteo 4:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia