Ageu 2:1

Contexto de Ageu 2:1

Ageu 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
2. 2 Say now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the rest of the people,
3. 3 Who is there still among you who saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes as nothing?

Ageu 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ageu 2:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No segundo ano do reinado de Dario, no sétimo mês, no vigésimo primeiro dia do mês, a palavra do Senhor veio por meio do profeta Ageu, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Neste segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia, no dia vinte e um do sétimo mês, o Senhor falou de novo com o profeta Ageu. Deus mandou

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia vinte e um do sétimo mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, em 17 de outubro desse mesmo ano, o Senhor transmitiu outra mensagem por meio do profeta Ageu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No setimo mez, ao vigesimo primeiro do mez, foi feita a palavra de Jehovah pelo ministerio do Propheta

• AR · Almeida Recebida

  No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a Palavra do SENHOR foi comunicada por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• NIV · New International Version

  on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:

• ASV · American Standard Version

  In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  No sétimo mês, no vigésimo primeiro [dia] mês, veio a palavra do SENHOR por meio do profeta Ageu, dizendo: