Apocalipse 13:7

Contexto de Apocalipse 13:7

Apocalipse 13:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
2. 6 And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.
3. 7 And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.
4. 8 And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.
5. 9 If any man has ears, let him give ear.

Apocalipse 13:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi-lhe dado, também, que pelejasse contra os santos e os vencesse. Deu-se-lhe ainda autoridade sobre cada tribo, povo, língua e nação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe poder sobre toda a tribo, e língua, e nação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos e vencê-los; e deu-se-lhe poder sobre toda tribo, e língua, e nação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi-lhe permitido, também, que lutasse contra os santos e os vencesse. Foi-lhe dada, ainda, autoridade sobre cada tribo, povo, língua e nação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi permitido que ele lutasse contra o povo de Deus e o vencesse. E também recebeu autoridade sobre todas as tribos, nações, línguas e raças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi-lhe dado poder para guerrear contra os santos e vencê-los. Foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, povo, língua e nação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi permitido à besta guerrear contra o povo santo e vencê-lo, e ela recebeu autoridade para governar sobre toda tribo, povo, língua e nação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poder se lhe deo, para fazer guerra aos santos, e os vencer: e poder se lhe deo sobre toda tribu, e lingua, e gente.

• AR · Almeida Recebida

  Também lhe foi permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe autoridade sobre toda tribo, e povo, e língua e nação.

• KJA · King James Atualizada

  Foi-lhe concedido também poder para guerrear contra os santos e vencê-los. E recebeu autoridade sobre toda tribo, povo, língua e nação.

• NIV · New International Version

  It was given power to wage war against God's holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

• ASV · American Standard Version

  And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe poder sobre toda a tribo, e língua, e nação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi-lhe concedido fazer guerra aos santos, e os vencer; e foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, língua, e nação.

Temas relacionados a Apocalipse 13:7

Listas de versículos em que Apocalipse 13:7 aparece.

• Versículos sobre o Anticristo
• Versículos sobre a Grande Tribulação
• Versículos sobre Santos na Bíblia