Apocalipse 16:10

Contexto de Apocalipse 16:10

Apocalipse 16:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.
2. 9 And men were burned with great heat: and they said evil things against the name of the God who has authority over these punishments; and they were not turned from their evil ways to give him glory.
3. 10 And the fifth let what was in his vessel come out on the high seat of the beast; and his kingdom was made dark; and they were biting their tongues for pain.
4. 11 And they said evil things against the God of heaven because of their pain and their wounds; and they were not turned from their evil works.
5. 12 And the sixth let what was in his vessel come out on the great river Euphrates; and it became dry, so that the way might be made ready for the kings from the east.

Apocalipse 16:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Derramou o quinto a sua taça sobre o trono da besta, cujo reino se tornou em trevas, e os homens remordiam a língua por causa da dor que sentiam

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e eles mordiam as suas línguas de dor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e os homens mordiam a língua de dor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta. O reino da besta ficou em trevas, e as pessoas mordiam a língua por causa da dor que sentiam

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono do monstro, cujo reino ficou na escuridão, e as pessoas mordiam a língua de dor

• NVI · Nova Versão Internacional

  O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, cujo reino ficou em trevas. De tanta agonia, os homens mordiam a própria língua,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O quinto anjo derramou sua taça sobre o trono da besta, e seu reino foi lançado na escuridão. Angustiados, seus súditos rangiam os dentes

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o quinto Anjo derramou sua salva sobre o throno da Besta, e seu reino se fez tenebroso, e de dór mordião suas linguas.

• AR · Almeida Recebida

  O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e os homens mordiam de dor as suas línguas.

• KJA · King James Atualizada

  Então, o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da Besta, cujo reino ficou sob trevas. A aflição foi de tal grandeza que os homens mordiam suas próprias línguas,

• NIV · New International Version

  The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony

• ASV · American Standard Version

  And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e eles mordiam as suas línguas de dor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o quinto anjo derramou sua taça sobre o trono da besta, e seu reino se tornou em trevas, e mordiam de dor suas línguas.

Temas relacionados a Apocalipse 16:10

Listas de versículos em que Apocalipse 16:10 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação