Apocalipse 21:6

Contexto de Apocalipse 21:6

Apocalipse 21:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.
2. 5 And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.
3. 6 And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.
4. 7 He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.
5. 8 But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.

Apocalipse 21:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-me ainda: Tudo está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. Eu, a quem tem sede, darei de graça da fonte da água da vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-me mais: Está cumprido: Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem quer que tiver sede, de graça lhe darei da fonte da água da vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-me mais: Está cumprido; Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem quer que tiver sede, de graça lhe darei da fonte da água da vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disse-me ainda: - Tudo está feito! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. Eu, a quem tem sede, darei de graça da fonte da água da vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E continuou: - Tudo está feito! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tem sede darei água para beber, de graça, da fonte da água da vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse-me ainda: "Está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, darei de beber gratuitamente da fonte da água da vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E disse ainda: ´Está terminado! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, darei de beber gratuitamente das fontes da água da vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-me: Feito he: Eu sou o Alpha e o Omega, o principio e o fim. A quem tiver sede, de graça lhe darei da fonte da agua da vida.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-me ainda: Está Feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. Eu, a quem tem sede, darei de graça da fonte da água da vida.

• KJA · King James Atualizada

  E declarou-me ainda: ´Tudo está realizado! Eu Sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A todos quantos tiverem sede lhes darei de beber graciosamente da fonte da Água da Vida.

• NIV · New International Version

  He said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.

• ASV · American Standard Version

  And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-me mais: Está cumprido. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem quer que tiver sede, de graça lhe darei da fonte da água da vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele me disse: “Está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. Quem tiver sede, de graça eu lhe darei da fonte da água da vida.

Temas relacionados a Apocalipse 21:6

Listas de versículos em que Apocalipse 21:6 aparece.

• Versículos sobre a Revelação
• Versículos sobre a Vida Eterna